Asistencia para familias

Servicios Públicos

NWICA puede proporcionar asistencia con facturas de servicios públicos a través de diversos programas. ÁREA DE SERVICIO: Condados de Lake, Porter, Jasper y Newton.

Programa de Asistencia Energética

El Programa de Asistencia Energética (EAP, por sus siglas en inglés) puede ayudar a los hogares de bajos ingresos con subsidios para gastos de calefacción en invierno y refrigeración en verano.

El EAP proporcionará a los hogares un pago en invierno por única vez para pagar sus cuentas de energía.

NWICA can provide assistance with utility bills through several different programs SERVICE AREA: Lake, Porter, Jasper, and Newton Counties.  For more information please contact NWICA at 219-794-1829 or dial 2-1-1.

¿Quiénes califican?

• Usuarios de servicios públicos
• Inquilino o propietario de un inmueble
• Ingresos del hogar anuales por un monto igual o inferior al 150% del nivel federal de pobreza

¿Cómo puede postularse?

Llame a su Centro de Admisión local.

Usted deberá proporcionar los siguientes documentos:
• Tarjetas de Seguro Social para todos los integrantes del hogar
• Comprobante de ingresos de los últimos 12 meses
• Facturas actuales de servicios públicos
• Copia del contrato de alquiler para los inquilinos de viviendas subsidiadas

Declaración de propietario

No se requiere la presentación de una factura vencida o un aviso de desconexión.
La asistencia es aplicable al gas natural, propano, gasoil de calefacción, queroseno, madera y electricidad.

El nivel de beneficios es determinado según:
• Tamaño del inmueble
• Ingresos (max.150% del nivel de pobreza)
• Tipo de combustible de calefacción
• Personas en situación de riesgo (ancianos, discapacitados y niños menores de 5 años)
• Tipo de vivienda

Nota: Los depósitos y los cargos por reconexión NO son pagaderos en virtud del Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés).

Para más 2-1-1 de llamada de información